Saat mempelajari bahasa baru, Anda dijejali dengan tulisan-tulisan dan bunyi-bunyian yang tidak dikenal. Otak menanggapinya dengan mengabaikan informasi yang menurutnya tidak penting, seperti perbedaan kecil dalam ejaan atau pelafalan, terutama di akhir kata. Banyak kata yang memiliki banyak perbedaan (learn/learns/learned/learning), dan perbedaan-perbedaan tersebut terkadang sulit dikenali. Impostor mengubah ejaan kata pada tiap baris lagu, dan menantang Anda untuk mendengarkan dan membaca dengan cermat agar menemukan kesalahan itu. Hal ini melatih otak tentang jenis informasi apa yang penting, sehingga otak tidak lagi mengabaikannya. Seiring waktu, kesalahan-kesalahan kecil tersebut menjadi lebih jelas, dan dapat membantu orang yang belajar agar dapat menemukannya pada tulisan atau ucapan mereka juga.

Adakalanya, Anda hanya ingin tahu tentang apakah yang diungkapkan oleh suatu lagu, tanpa disertai tantangan tambahan pada mode permainan. Pada modus Referensi, tidak ada nilai, jadi Anda bisa mendengarkan lagu itu dengan tenang dan membaca terjemahannya. Ada terjemahan baris per baris untuk membantu Anda memahami isi lagu itu dengan cepat, dan ada pula terjemahan dari tiap kata dan frasa - sentuhlah kata/frasa yang Anda inginkan untuk mencari tahu apa artinya dalam konteks ini dan lihatlah juga gambarnya. Saat Anda sudah merasa akrab dengan lagu itu, siapkan diri untuk mencoba salah satu mode permainan!